热点背景

前不久，世界卫生组织(WHO)西太区主任致函南京中医药大学校长胡刚，正式确认南京中医药大学连任WHO传统医学合作中心。至此，该校进入WHO传统医学合作中心的第十届任期。南京中医药大学以强烈的答卷意识，围绕传承、创新两条主线，努力推动中国传统医药在中国大地扎根、在世界范围传播。

近年来，南京中医药大学以强烈的答卷意识，围绕传承、创新两条主线，努力推动中国传统医药在中国大地扎根、在世界范围传播，守正创新向世界讲好中医药故事。对此，请谈谈你的看法?

推动中国传统医药在中国大地扎根、在世界范围传播，必须要继承好、发展好、利用好中医药学，才能讲好中国故事，传承是“脚跟”，创新是“灵魂”。

能不能处理好传承与创新的关系，是中医药发展的关键。不善于传承，创新就没有基础;不善于创新，传承就缺乏动力。国之所需、民之所急，是中医药创新发展的方向。不断满足人民群众对美好生活向往的中医药需求，努力实现百姓方便看中医、放心用中药。一个好的中医故事，不仅凝聚着中医药健康养生文化创造性转化的自新能力，更积蓄着其创新性发展的持久动力。要运用人民群众易于接受、易于融入世界话语体系的现代语言、现代方式、现代手段诠释和表达中医。

以中医思维打造人才培养底色。培养具有中医文化自信、善用中医方法解决临床和科研问题的中医药人才，是传承中医药最根本的任务之一。强化中医经典学习，彰显中医原创思维，融汇现代生命科学知识，构建了复合创新型中医药人才培养体系。

在开放协同中答好中医药发展答卷。要从中医药学术创新的内在逻辑和时代要求出发，适应新时代高等教育发展形势，必须向现代科学开放、向国际开放，医教研协同、政产学研协同。

把火种带向世界。广泛开展中医药教育医疗、科研、贸易、文化交流合作，在世界范围内传播中医药。要面向世界讲好中医药故事，首要是传承好中医药学的文化基因，在教学与推介活动中摒弃冲突与对立，潜移默化地植入中国元素、展示中国形象、体现中国文化符号，是寻求全球化时代不同文明之间交流、对话、共生和发展之道。

广大中医药工作者要做好讲解员。应当胸怀祖国、敢于担当、团结协作，共同回答好中医药高质量发展的时代考题，促进中医药传承创新发展，为解决全球健康问题贡献更多的中国智慧、中国方案。

文章来源：《中国中医药现代远程教育》 网址: http://www.zgzyyxdycjy.cn/zonghexinwen/2020/1009/678.html